悦美书屋·少儿图书馆

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5615|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

《星期二洗发日》绘本导读

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-7-17 21:40:45 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
作者简介
作者:(以色列)乌里·奥列夫(Uri orlev) 译者:洪翠娥 插图作者:(德国)雅基·格莱希(Jacky Gleich)

乌里·奥列夫(Uri orlev),1931年出生于波兰的首都华沙,第二次世界大战前,由于希特勒法西斯对犹太人的迫害,身为犹太裔的他失去了父母,与弟弟被迫投靠阿姨,但仍没有逃过被送入集中营的命运。幸运的是,大战结束之后,他被美军所救,逃过一劫。之后辗转到以色列定居,开始学习希伯来文,并且将自己的亲身经历融入到创作之中。因此他的很多作品总能真实地传达战火下失去双亲的孩子心理。他一生都在为孩创作,青少年小说、图画书等作品无数,也曾写过剧本。
乌里·奥列夫不只在以色列得到过许多奖项,还在1996年获得有儿童文学界小诺贝尔奖之称的国际安徒生大奖。《星期二洗发日》是他1986年创作的作品,至今已以英、法、德、日等多国语言发行,他还为故事中的主角麦克创作了其他的故事。
雅基·格莱希(Jacky Gleich),出生于1964年,曾就读于德国的电影大学,创作过不少的儿童图画书。她的插画风格新颖大胆,笔触看似随意,实际却更接近童稚的特点,构图上给予读者极大的想象空间。曾经以《爷爷有没有穿西装》获得德国“最美图画书奖”,其绘画功力可见一斑。
《星期二洗发日》是她与乌里·奥列夫合作的第二本书。目前她与丈夫及两个女儿 居住在德国柏林。

回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 2014-7-17 21:40:56 | 只看该作者
管家琪 儿童文学作家
幼儿很可爱,幼儿也很“麻烦”:怕黑、怕打针、怕吃药、怕吃青菜、怕蟑螂……每一种“怕”,都得父母耐着性子,极尽安抚之能事,往往还不见得有效,最后还是免不了会在苦恼和混乱声中收场。
《星期二洗发日》中的小麦克怕什么呢?他怕洗头。这似乎并不是一种独特的经验,很多孩子都很怕洗头,幼儿洗头鲜有不哭不叫的,相信家长和孩子对这本书一定会觉得非常亲切。
故事的节奏相当明快。“每天早晨,麦克一睁开眼睛立刻就问:‘今天星期几?’因为……”一开始就把麦克怕洗头,连带也害怕星期二,只因“星期二是洗头日”这件事交代得清清楚楚。紧接着,作者交代了小麦克为什么会怕洗头,原因之多,又是那么样的“啰嗦”和天真(尽然还会有“我怕会淹死啦!”),把一个可爱小男孩儿的形象描绘得非常传神。
不用说,洗头“酷刑”的执行者——妈妈,即使麦克总是如此激烈反抗,态度仍然很坚定,毫不手软。爸爸呢?在一番“歪理”(居然提议拿一条湿毛巾帮麦克擦擦头)未被采纳之后,就气呼呼地避走他处,等到洗头大战结束之后才回来。
接下来,故事的“主戏”就集中在麦克和小姐姐丹妮的身上。丹妮想帮麦克(或者也想帮妈妈)彻底解决每个星期二必定会上演的“洗头大战”。她显然酝酿了一段时间,直到有一天,突然有了一个好主意。丹妮竟然建议麦克干脆理一个大光头,这样“妈妈就没有东西可洗了”。
但来到沙米的理发店里,看到另外一个小男孩儿剪头发的情景,让麦克打了退堂鼓,即使丹妮提醒他“今天是星期二,是洗头日”,麦克还是说:“我想回家!”
到了这个时候,小麦克的心里已经衡量出,洗头再讨厌,也“总比理个大光头要好吧!”
小麦克已准备接受反正总是要洗头这个事实了。不过,“准备接受”是一回事,(瞧,当天晚上妈妈要给他洗头时,他还很勇敢地对妈妈说:‘妈妈,今天我不会哭!’)可是事实上他真能做到吗?
如果故事进行到这里竟然是“麦克今天洗头果然真的没有哭……”那就太假了,就太不合乎儿童的天性了。因此,作者在这里再一次做了不落俗套的安排——麦克今天晚上虽然又哭了,因而没能拿到妈妈所承诺的只要不哭就会送给他的礼物,但是半年之后,他终于得到了礼物。
原来,如何才能让麦克洗头的时候不哭,最好也最有效的办法就是麦克所说的——“我就是要一直哭一直哭,哭到我不哭为止。”
本来嘛,孩子就是要慢慢长大,许多幼儿的问题其实都只是阶段性的,大人不必太过紧张。
最妙的是麦克后来到底得到什么礼物了呢?文字没有明说,却由画面间接揭晓了答案(小朋友注意到那根胡萝卜了吗?)。这真可以说是图文巧妙配合的一个很好的例子;既然是图画书,就应该尽可能图文配合一起来说故事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2014-7-17 21:41:51 | 只看该作者
每个人面对某些事情都有讨厌的情绪,所以有必要学习克服讨厌的情绪与解决“讨厌”问题的方法。成长中的孩子会遇到各种问题,关键看采取什么样的方式才能有效解决。这本书给妈妈们带来了很好的启示……
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2014-7-17 21:44:08 | 只看该作者
创作者来自以色列,作者很好的把握了东方社会的家庭在处理家庭问题上的一些细节,当孩子不愿洗头而大哭时,姐姐用手堵上耳朵,爸爸拿起帽子外出溜达,一切的难题全丢给浴室里的妈妈,这是不是和我们国家的很多传统家庭很像,孩子的所有事都是妈妈负责,而那挂着爸爸称谓的人只会时不时的出些蠢主意,不会也根本不愿意来协助自己的妻子共同想办法出主意,建议家里有甩手掌柜爸爸的家庭都买一本此书吧,好好看看在教育孩子的问题上还是多出手协助协助自己的妻子吧,毕竟再厉害的妈妈也不可能化身超人,一个家庭里只有有了同心的爸爸妈妈也才会有人格性格健全的孩子!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|合肥悦美阅读指导中心   皖ICP备19007624号-1

GMT+8, 2024-11-1 10:24 , Processed in 0.102490 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表