悦美书屋·少儿图书馆

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4254|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

【桥梁书】亲子阅读的里程碑

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-8-30 19:40:56 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
桥梁书-亲子阅读的里程碑

                                        文/图  安娜
             【桥梁书】亲子阅读的里程碑

    从今年元旦开始,子桐就已经进入到桥梁书时代,为啥没有在书单中体现呢?
    一是因为一大堆的桥梁书要读好久,而且还有其他书在持续进行,二是我这个人特别喜欢阅读完毕后作感想记录,这样才更有真实的评价,所以到现在为止,实际上子桐阅读桥梁书已经长达半年多的时间了。

    先来普及一下,啥叫桥梁书呢?
    国外的名字叫做Easy Reader或者Beginner Reader,是介于图画书和章节书之间的一种过渡书籍,不再像图画书那样都是精装大开本的,以平装小开本为主,图文开始半对半的比例,文字也逐渐增多,虽然文字较多,但是都是孩子比较熟知的词汇,不生僻,尤其在原版桥梁书这点凸现更明显,有的比绘本简单的多,然后为了适合有些孩子的自主阅读,字体通常都比较大。


    来说说孩子多大可以读桥梁书?
    子桐是从小阅读的孩子,到了五岁八个月之后自然而然就过渡到桥梁书了,实际上我提供的比较晚,应该五岁半就可以了,有的孩子更早,基本五岁就可以,但是阅读习惯不是很早的孩子可能就要推迟一些。


    桥梁书这头连着父母,父母把孩子送上桥,扶着他自己走一段,然后那头连着孩子,让孩子走向独立阅读之路,这就是桥梁书的巨大作用。【桥梁书】亲子阅读的里程碑

    有个体会啊,就是有一些经典的桥梁书(原版)还是尽量读原版的,翻译过来有失韵味。

    根据子桐喜爱的几套桥梁书来判断一下,为啥孩子这个年龄开始喜欢桥梁书呢?
   【桥梁书】亲子阅读的里程碑有复杂的故事情节,简单的故事情节有时候已经不能满足孩子的欲望需求了。
   【桥梁书】亲子阅读的里程碑专注力的满足,这个时期的孩子可以长时间的听完一个故事不走神,专注力的时间延长了。
   【桥梁书】亲子阅读的里程碑异想天开,创想能力,孩子生活经验多了,情感丰富了,想象能力更强了。
   【桥梁书】亲子阅读的里程碑“魔”“鬼”等题材的吸引力,孩子对未知世界的探寻。



                        来介绍一下子桐这半年阅读的桥梁书【桥梁书】亲子阅读的里程碑

【小妖怪童话】 超级五星推荐  10本

  俺家这个丫头,我曾经说过,凡是和吃有关的书她都爱看,爱读,所以即使这本文字非常多,但是人家依然是大爱,小妖怪是个名厨啊,住在一个饭店的阁楼上,经常闹出很多笑话,虽然是小妖怪,可是就连小朋友都不害怕他,在自由自在的生活过程中,做的一手好吃的饭菜。

  这套书一共有10本,其中子桐最喜欢的是《可怕的咖喱饭》、《种出来的意大利面条》、《好玩的披萨饼》、《我要当明星厨师》、《会变形的汉堡包》这些关于吃和做饭的题材的。

  这套来自日本的桥梁书已经畅销了好多年了,不过因为其独特的题材和字大,彩色黑白结合(有的内页是彩色的,有的是黑白的,二者结合的)等多种元素一直是众多小读者心中的桥梁书最爱。

  内页赏析:
                  【桥梁书】亲子阅读的里程碑

                  【桥梁书】亲子阅读的里程碑




【小口袋文学】 超级五星推荐   12本

  貌似目前已经绝版了,我淘到的也不齐,缺了几本,但是子桐很喜欢,文字非常多,每一个故事都写着chapter1、2。。。什么的,分不同的章节,故事很引人入胜,一环扣一环,最值得借鉴的有两个特色,一是语言非常有文学价值,运用的很好,二是故事想要表达的意境,寓意很有正能量。
  这套书一共20本,看看故事的名字就很引人入胜了,如《善良的吃人恶魔》《爱唱歌的恐龙》《钻石龙蛋》《尼斯先生》《苹果树独木舟》《百货公司的一夜》等。
  本套故事有拼音,同样适合自主阅读。

  内页赏析:

  【桥梁书】亲子阅读的里程碑



【我爱阅读蓝色系列】 五星推荐  20本

  这套有很多个系列,也是被很多父母熟知的一套桥梁书,蓝色的这套是针对4-8岁的初级章节书,里面有很多种不同的题材,价格一直都比较低,属于物美价廉的一套桥梁书。
  不管有如何评价,都是属于必读的一套桥梁书,但是不一定所有的都要看,可以适当的选择感兴趣的题材。

  内页赏析:
                   【桥梁书】亲子阅读的里程碑

                  【桥梁书】亲子阅读的里程碑



【比尔皮特桥梁书】 五星推荐   6本

  这套是童书作家比尔皮特的作品,与桑达克、苏斯博士号称是童书界的三大巨头。
  起初这套书并没有引起我的注意,因为整体有点像蜡笔的风格,也比较单调,但是读了之后子桐非常喜欢,一共六本,分别是《小猪切斯特》《大角山羊阿布》《打坏熊布鲁斯》《别了,梧桐树》《逃跑的小车厢》,都是以动物为主角的,都是惊险刺激的冒险故事,而且小动物们也各有自己的奇思怪想。

  内页赏析:
                   【桥梁书】亲子阅读的里程碑

                   【桥梁书】亲子阅读的里程碑



【青蛙和蟾蜍】 四星推荐   4本

  这套非常有名,为啥我给四星呢,不是因为子桐不喜欢,而是因为这套翻译版和原版的“价值”不能比啊,原版桥梁的定位是用大量重复的句型,常用字,有趣的故事情节,来吸引孩子能自主阅读,提升孩子的阅读能力为目的,而翻译过来就失去了它应有的韵味,如大量的重复的句型开始变得枯燥,常用字没有良好的体现,造成故事情节就有点拖沓,没有那么有趣味性。

  内页赏析:
   【桥梁书】亲子阅读的里程碑        【桥梁书】亲子阅读的里程碑


【魔法小公主莉莉】 四星  10本

  这套为啥给四星呢?性价比其实蛮不错的。
  其实这是子桐读的第一套桥梁书,很喜欢啊,尤其是小魔女,哪个女孩不感兴趣呢,这个家伙可是个捣蛋鬼呢,一会出个乱子。给四星是因为里面有一些语言需要屏蔽,尤其是小魔女老是惹祸,惹祸的时候就用一些魔法逃避的方法来处理事情,正能量稍微差那么一点点。

   内页赏析:
     【桥梁书】亲子阅读的里程碑      【桥梁书】亲子阅读的里程碑


    本次桥梁书总结:
   【桥梁书】亲子阅读的里程碑总阅读时间半年多,一共62本,预计会持续到十一左右。
   【桥梁书】亲子阅读的里程碑相对于绘本来比,都挺喜欢的,没有更倾向哪个的说法。
   【桥梁书】亲子阅读的里程碑在小学入学后,会陆续再加入一些经典桥梁书。
   【桥梁书】亲子阅读的里程碑即使是桥梁书,子桐也是一直由妈妈读的,人肉复读机。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|合肥悦美阅读指导中心   皖ICP备19007624号-1

GMT+8, 2024-4-19 19:18 , Processed in 0.085019 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表