合肥悦美阅读指导中心

标题: 《星期二洗发日》绘本导读 [打印本页]

作者: admin 时间: 2014-7-17 21:40
标题: 《星期二洗发日》绘本导读
作者简介
作者：(以色列)乌里·奥列夫(Uri orlev) 译者：洪翠娥插图作者：(德国)雅基·格莱希(Jacky Gleich)

乌里·奥列夫（Uri orlev），1931年出生于波兰的首都华沙，第二次世界大战前，由于希特勒法西斯对犹太人的迫害，身为犹太裔的他失去了父母，与弟弟被迫投靠阿姨，但仍没有逃过被送入集中营的命运。幸运的是，大战结束之后，他被美军所救，逃过一劫。之后辗转到以色列定居，开始学习希伯来文，并且将自己的亲身经历融入到创作之中。因此他的很多作品总能真实地传达战火下失去双亲的孩子心理。他一生都在为孩创作，青少年小说、图画书等作品无数，也曾写过剧本。
乌里·奥列夫不只在以色列得到过许多奖项，还在1996年获得有儿童文学界小诺贝尔奖之称的国际安徒生大奖。《星期二洗发日》是他1986年创作的作品，至今已以英、法、德、日等多国语言发行，他还为故事中的主角麦克创作了其他的故事。
雅基·格莱希（Jacky Gleich），出生于1964年，曾就读于德国的电影大学，创作过不少的儿童图画书。她的插画风格新颖大胆，笔触看似随意，实际却更接近童稚的特点，构图上给予读者极大的想象空间。曾经以《爷爷有没有穿西装》获得德国“最美图画书奖”，其绘画功力可见一斑。
《星期二洗发日》是她与乌里·奥列夫合作的第二本书。目前她与丈夫及两个女儿居住在德国柏林。

作者: admin 时间: 2014-7-17 21:40
管家琪儿童文学作家
幼儿很可爱，幼儿也很“麻烦”：怕黑、怕打针、怕吃药、怕吃青菜、怕蟑螂……每一种“怕”，都得父母耐着性子，极尽安抚之能事，往往还不见得有效，最后还是免不了会在苦恼和混乱声中收场。
《星期二洗发日》中的小麦克怕什么呢？他怕洗头。这似乎并不是一种独特的经验，很多孩子都很怕洗头，幼儿洗头鲜有不哭不叫的，相信家长和孩子对这本书一定会觉得非常亲切。
故事的节奏相当明快。“每天早晨，麦克一睁开眼睛立刻就问：‘今天星期几？’因为……”一开始就把麦克怕洗头，连带也害怕星期二，只因“星期二是洗头日”这件事交代得清清楚楚。紧接着，作者交代了小麦克为什么会怕洗头，原因之多，又是那么样的“啰嗦”和天真（尽然还会有“我怕会淹死啦！”），把一个可爱小男孩儿的形象描绘得非常传神。
不用说，洗头“酷刑”的执行者——妈妈，即使麦克总是如此激烈反抗，态度仍然很坚定，毫不手软。爸爸呢？在一番“歪理”（居然提议拿一条湿毛巾帮麦克擦擦头）未被采纳之后，就气呼呼地避走他处，等到洗头大战结束之后才回来。
接下来，故事的“主戏”就集中在麦克和小姐姐丹妮的身上。丹妮想帮麦克（或者也想帮妈妈）彻底解决每个星期二必定会上演的“洗头大战”。她显然酝酿了一段时间，直到有一天，突然有了一个好主意。丹妮竟然建议麦克干脆理一个大光头，这样“妈妈就没有东西可洗了”。
但来到沙米的理发店里，看到另外一个小男孩儿剪头发的情景，让麦克打了退堂鼓，即使丹妮提醒他“今天是星期二，是洗头日”，麦克还是说：“我想回家！”
到了这个时候，小麦克的心里已经衡量出，洗头再讨厌，也“总比理个大光头要好吧！”
小麦克已准备接受反正总是要洗头这个事实了。不过，“准备接受”是一回事，（瞧，当天晚上妈妈要给他洗头时，他还很勇敢地对妈妈说：‘妈妈，今天我不会哭！’）可是事实上他真能做到吗？
如果故事进行到这里竟然是“麦克今天洗头果然真的没有哭……”那就太假了，就太不合乎儿童的天性了。因此，作者在这里再一次做了不落俗套的安排——麦克今天晚上虽然又哭了，因而没能拿到妈妈所承诺的只要不哭就会送给他的礼物，但是半年之后，他终于得到了礼物。
原来，如何才能让麦克洗头的时候不哭，最好也最有效的办法就是麦克所说的——“我就是要一直哭一直哭，哭到我不哭为止。”
本来嘛，孩子就是要慢慢长大，许多幼儿的问题其实都只是阶段性的，大人不必太过紧张。
最妙的是麦克后来到底得到什么礼物了呢？文字没有明说，却由画面间接揭晓了答案（小朋友注意到那根胡萝卜了吗？）。这真可以说是图文巧妙配合的一个很好的例子；既然是图画书，就应该尽可能图文配合一起来说故事。

作者: admin 时间: 2014-7-17 21:41
每个人面对某些事情都有讨厌的情绪，所以有必要学习克服讨厌的情绪与解决“讨厌”问题的方法。成长中的孩子会遇到各种问题，关键看采取什么样的方式才能有效解决。这本书给妈妈们带来了很好的启示……

作者: admin 时间: 2014-7-17 21:44
创作者来自以色列，作者很好的把握了东方社会的家庭在处理家庭问题上的一些细节，当孩子不愿洗头而大哭时，姐姐用手堵上耳朵，爸爸拿起帽子外出溜达，一切的难题全丢给浴室里的妈妈，这是不是和我们国家的很多传统家庭很像，孩子的所有事都是妈妈负责，而那挂着爸爸称谓的人只会时不时的出些蠢主意，不会也根本不愿意来协助自己的妻子共同想办法出主意，建议家里有甩手掌柜爸爸的家庭都买一本此书吧，好好看看在教育孩子的问题上还是多出手协助协助自己的妻子吧，毕竟再厉害的妈妈也不可能化身超人，一个家庭里只有有了同心的爸爸妈妈也才会有人格性格健全的孩子！

欢迎光临合肥悦美阅读指导中心 (http://yuemeishuwu.com/)