008.Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?(棕色的熊、棕色的熊,你在看什么?)
文字:Bill Martin Jr. (比尔·马丁)
插图:Eric Carle(艾瑞·卡尔)
翻译:李坤珊
简介:“棕色的熊、棕色的熊,你在看什么?”“我看见一只红色的鸟在看我。”“红色的鸟、红色的鸟,你在看什么?”“我看见一只黄色的鸭子在看我。”……随着这样一问一答的句子、重复的韵律与节奏,一本充满各种动物与色彩的图画书在孩子面前慢慢展开。这是一本备受全世界小朋友喜爱的图画书,由艾瑞克·卡尔一贯具有创意性的贴画构成,色调鲜明、活泼。幼小的孩子可以从这本书中学习语法、欣赏预测的节奏性,并学会各种动物的名称,认识颜色、增广视野。每页提到下页内容,更使它成为一本帮助孩子认识图书应该一页页翻看的启蒙书。
文字:Ruth Krauss
插图:Crockett Johnson
简介:一个小男孩种下了一粒胡萝卜种子,所有人都告诉他种子不会发芽生长,但小男孩相信,终有一天他会收获一根胡萝卜的。
013.A Chair for My Mother(妈妈的红沙发)
文/图:Vera B. Williams(薇拉·威廉姆斯)
翻译:柯倩华
简介:透过主角小女孩洛萨的自述,娓娓诉说一个弱势家庭为梦想奋斗的生活点滴:罗莎家里发生了火灾,东西被烧光了,但是外婆说:“幸好我们还年轻,可以从头开始。”多么乐观的人生态度。于是外婆、妈妈和小女孩罗莎祖孙三代开始了努力攒钱重建家园的过程。经过一段时间的省吃俭用,她们终于攒够了钱,买了一个漂亮的、舒服的红沙发。故事的开头虽然是一场灾难,过程却展现一种积极乐观、筑梦踏实的生活态度,而结局更充满着难以言喻、令人心安的温暖。平实的字句散发出浓浓的人情味,让人读后彷佛又回到了过去,那个令人怀念的纯真年代。
014.Chicka Chicka Boom Boom(叽喀叽喀碰碰)
文字:Bill Martin Jr.,John Archambault
插图:Lois Ehlert
简介:“A告诉B,B告诉C,我和你在相约在椰子树上。”字母表里这26个调皮的字母,一个个爬上椰子树,叽喀叽喀碰碰,只听其声不见其“人”,不知道这些小家伙在树顶上如何为了不让自己掉下来而嬉闹不已呢!这是一本非常可爱的绘本,不仅将ABC变为具有韵律感的句子,而且还连成了一个故事。
015.Click, Clack, Moo Cows That Type(喀哩,喀啦,哞,会打字的牛)